Bonjour
Ayant été opéré du dos en Juin 2012 et Juin 2013, je n'avais pu assister aux deux dernières éditions de cette Fête qui de familiale devient de plus en plus régionale

cette année, ayant retrouvé la santé, j'ai participé en apportant quelques matériels !
me voici avec mon chargement prêt pour me rendre à ce rendez-vous que je conseille à tous ceux qui se trouvent dans la jolie Vallée de l'Eyrieux (au centre de l'Ardèche) au mois d'Août :



a+
JP

Bonsoir J.P et les autres

Bel équipage pour la fète de la batteuse !
 Dommage , en Ardèche j'y serais le 23/08 pour une petite semaine de vacances . J'espère que le soleil sera de la partie .
Pour ma part je regrette d'avoir rater Marc et Hervé 01 qui venaient faire un tour en Isère mais je l'ai su trop tard .

A+

Merci Michel

c'était à 6 kms seulement de chez mes parents !!!

sur le terrain, tout était prévu !
congélateur pour maintenir les cornets de glace en forme et à côté, un refroidisseur à lait pour maintenir la t° des boissons dans une eau bien fraîche :



et voici Joël, le maître de cérémonie !



c'est lui qui, il y a quelques années en arrière a mis sur pieds cette rencontre entre anciens du pays et touristes présents dans ce joli coin d'Ardèche pour faire revivre les gestes d'autrefois aux autochtones et découvrir les traditions locales aux gens venus d'ailleurs.

Pour commencer mon reportage , voici quelques photos qui représentent un temps où les moteurs n'étaient pas encore de notre monde :

La moisson avec les outils à main : "volant" (grande serpe) et faux équipée d'un système de retenue du blé qui n'existe pas pour couper les foins :







le battage au "fléau" (outil composé de deux bâtons reliés entre eux par une articulation en cuir)
attention : il est important de travailler en cadence pour ne pas faire se rencontrer les fléaux de deux batteurs ensemble, au risque de s'en prendre un coup derrière les oreilles !!!





La jeunesse était bien présente à cette manifestation et s'intéressait aussi au travail de ses aïeux, ce qui méritait bien une photo d'enfants sages :



Des activités leur étaient d'ailleurs réservées : course en sac , jeu de ballon avec le bas du corps toujours dans un sac, lancer de bottes à une hauteur "enfants" ,etc...



....envoyer des balles dans la bouche de la vache :

Je ne le savais pas ,mais le journaliste du Dauphiné Libéré (grand journal quotidien de la Région Rhône Alpes) était là !

http://www.ledauphine.com/ardeche/gluiras

et mes parents sont sur la photo :

Quand la force de l'homme n'était plus appliquée à l'outil comme le "fléau" ,elle était utilisée pour faire tourner les machines :
voici une petite machine à battre à 4 hommes (ici, on se contente de la faire tourner avec deux !)










Un peu plus évoluées que ci-avant, voici des machines qui étaient, à leur époque , tirées par des chevaux ou des bœufs
On les appelait donc " moissonneuses à traction animale" (aujourd'hui, il n'y a plus beaucoup d'animaux qui savent travailler....alors on met un tracteur !)








et bien sûr, après le passage de la moissonneuse, il fallait lier les gerbes :



Par rapport à la mini-batteuse à bras, voici une petite évolution puisque celle-ci est entraînée par un moteur (Bernard W2)







a+
JP

Bien sûr on avait du "plus moderne" !!!
cette moissonneuse-lieuse aurait dû elle aussi être attelée à une paire de bêtes mais on n'est pas trop puristes !
elle est dans un état d'origine irréprochable !















a+
JP

Le clou de la fête était de mon point de vue la batteuse ! celle qui dans ma jeunesse venait à la maison !
quel bonheur de voir qu'elle a été conservée. (dommage que la presse à fils de fer qui l'accompagnait à l'époque ne soit plus là)











elle est dans un magnifique état de conservation avec tous ses autocollants d'époque :





pour remplacer la presse de l'époque ,une plus moderne presse moyenne densité New Holland entrainée par la prise de force du tracteur:








a+
JP

Sympa ce retour dans le temps  

merci à toi !
je n'ai pas trouvé de doc de la GIRARD 105...
sur Delcampe il y a une pub d'un modèle approchant :







a+
JP

encore quelques photos de cette batteuse :



cette année elle était entrainée par un moteur Bernard Diesel bi-cylindre de 19 cv







le chariot supportant ce moteur étant mobile, c'est le tracteur paternel qui met en tension la courroie entre le moteur et la batteuse :



le travail est bien avancé, les sacs de grains sont empilés à côté de la batteuse :



travail quasi terminé !
les bottes de paille sont empilées derrière la presse

Bonjour JP et les autres,

Belle fête que voilà. Cela me fait dire qu'a l'époque les paysans s'entraidaient et que toute la famille y participait. Ce qui donnait des grandes fêtes à la fin de la moisson.

Aujourd'hui cela n'est plus le cas et c'est bien dommage. Les gens ne se connaissent presque plus dans un village et je le regrette pour ma part.

A+,

Bonjour
Je suis bien d'accord avec toi Jean-Marie !
même si les voisins sont assez loin, mes parents s'intéressent toujours aux allers-venues de ceux qui sont sur la colline en face...alors que moi, je ne lève même pas un sourcil quand j'entends le portail de ma voisine qui est à 10 mètres !!!!
j'ai aussi pris des photos du reste du matériel ,des outils, il y en avait de toutes les époques !



























a+
JP

bonsoir GORDINI

cela me rappelle ma jeunesse

lorsque le BATTOIR arrivait chez l mes parents on l installait a cote de la MEULE DE BLE (appellee en patois la TISSE) au milieu des champs

La premiere operation etait le CALAGE  (mise a niveau du battoir) a l aide de cric a cremaillere et madriers

ensuite il fallait ALIGNER LE MOTEUR A ESSENCE sui entrainait le battoir a l aide d une longue courrois plate en cuir qui etait toujours croisee (le moteur etait eloigne pour ne pas mettre le feu a la meule )

les essais ou suite a mauvais alignement la courroie sautait

quand c etait OK je prenais mon poste au dessus du battoir qui consistait a couper les ficelles des GERBES de ble a  l aide d une serpette et la l homme cle de la machine L ENGRAINEUR envoyait par petite dose le ble dans la machine

que de souvenirs

il faut dire qu il n y a jamais eu de tracteur mais un cheval et la CHARIOT a 4 roues avait des roues A RAIS EN BOIS CERCLE DE METAL

CDT

Bonsoir Cornot
Je suis heureux que ce sujet fasse remonter des souvenirs à la surface !

chez nous le battage se faisait à "l'aire". Un endroit plat et proche de la maison où on apportait les gerbes pour en faire un gros "gerbier" et où on installait la batteuse et sa presse à fils de fer, le tout entrainé par un tracteur (dans mon enfance c'était un SOM 40)
les gerbes ,je les ai beaucoup liées dans le champ lors des moissons parce que mon père n'avait qu'une simple moissonneuse qui ne liait pas...on prenait une dizaine de brins de seigle par les épis que l'on tenait d'une main au ras des épis, on glissait l'autre main sous la gerbe pour attraper le lien et on faisait un nœud avec cette paille.
C'était beaucoup mieux qu'une ficelle car si la ficelle passait dans la batteuse, tu étais bon pour arrêter le battage quelques minutes....

A+
JP

Bonsoir
le fabricant de chaises en train de fabriquer des barreaux assis sur sa chèvre quasi semblable à celle de mon père :













et le rempaillage de chaises :







je ne connais ni cette grand-mère ni cet enfant mais l'uniformité des couleurs de leurs vêtements et celle du tracteur paternel m'on fait appuyer sur le bitigneau de l'APN !









du temps où Ferguson (le p'tit gris) et Massey-Harris (le Pony) n'étaient pas encore associés mais concurrents :



la question était : lequel choisir ?







voici le matériel que j'exposais :

de gauche à droite : ENERGIC 205 , MOTOSTANDARD MC5 et motofaucheuse STAFOR JUNIOR






a+
JP

Bonjour
Suite et fin du reportage !


En résumé, ce fut une excellente journée qui donne envie de s'impliquer , de partager avec ces bénévoles et tous ces visiteurs, curieux et intéressés, toujours plus nombreux.





Tiens ....le tel portable passe ...? :mort de rire:




je ne voudrais pas oublier le commentateur qui, au micro expliquait à tous le fonctionnement de chaque matériel et diffusait au micro informations et anecdotes :





Au fait, je ne vous ai pas parlé de la préparation de la soupe ardéchoise servie sur place le soir !

tout d'abord, vu le grand nombre de convives, on met les petits plats dans les grands et on ressort 3 bonnes vieilles chaudières qui servaient autrefois à préparer la soupe des cochons (chaque ferme avait sa chaudière puisque chacun avait son cochon qui était tué en fin d'année et servait de réserve pour toute l'année sous différentes formes : saucisses, caillettes, pâtés et autres jambons



je ne vous donnerai pas la recette de la soupe ardéchoise mais, contrairement à celle des cochons qui se cuisait dans une seule chaudière, ici, on fait les choses bien : les légumes n'ayant pas le même temps de cuisson que les pommes de terre (par exemple) cela cuit dans des chaudières différentes !





et en Ardèche, on ne conçoit une bonne soupe qu'avec un gros morceau de lard !



Bon appétit et....à l'an qué ven !!!

jp

Bonjour à tous et bravo et merci à Gordini pour ce superbe reportage.

Cordialement.

Bonjour
MERCI Michel !

Me voici (de dos et accroupi) en pleine réflexion devant un carburateur qui fait des siennes....

Papa (de face) n'a pas le même diagnostic que moi !!!





a+
JP

bonsoir,

super reportage que voici, je fait la fête de la batteuse de cornier 74800 ce dimanche, donc reportage a suivre suivant le temps.

bonne soirée.

Bonsoir Jp

Très beau reportage en effet , personnellement j' adore ce genre de fête ou l'on peut retrouver les méthodes et les objets du passé, et  au grand air sans la bousculade urbaine .

Merci
                         A+

Bonsoir
MERCI les amis !

a+
JP